Abstract
This article delineates the stylistic similarities between Hölderlin's poetry and Sufi poetry within the manuscript of the 'Secret Book of Bainal Haq'. Accordingly, this research aims to highlight the shared stylistic features found in both types of poetry within the context of understanding the existence of God. The expressions of Sufi poetry contained therein reflect universal spiritual symbols capable of transcending cultural and historical boundaries. The Sufi literary discourse in the 'Secret Book of Bainal Haq' is connected to past literary traditions and anticipates the future direction of literature, as reflected in the poetry and metaphors used in the manuscript. This research approach adopts a qualitative descriptive content analysis method, employing Wittgenstein's 'Philosophical Investigations' approach. The research findings demonstrate that this approach effectively traces the relationship between transcendental existence (God) and religious aspects through Sufi literature in the 'Secret Book of Bainal Haq'. Within the framework of this research, the philosophy of language is considered an effective tool for understanding transcendental existence through literary discourse.References
Alvesson, M., & Sandberg, J. (2022). Pre-understanding: An interpretation-enhancer and horizon-expander in research. Organization Studies, 43(3), 395–412. https://doi.org/10.1177/0170840621994507
Bakozoda, B. (2018). Behind the Veil of Language From the Philosophy of Language to Rūmi’s Mystical Poetry. Journal of Islamic Thought and Civilization, 8(2), 63–80. https://journals.umt.edu.pk/index.php/JITC/article/view/105
Baldo, J. V., Dronkers, N. F., Wilkins, D., Ludy, C., Raskin, P., & Kim, J. (2005). Is problem solving dependent on language? Brain and Language, 92(3), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2004.06.103
Boyd, R. L., & Schwartz, H. A. (2021). Natural Language Analysis and the Psychology of Verbal Behavior: The Past, Present, and Future States of the Field. Journal of Language and Social Psychology, 40(1), 21–41. https://doi.org/10.1177/0261927X20967028
Callaway, H. G. (2023). Meaning and Linguistic Usage: Ten Comments on Later Wittgenstein. Academia.Edu.
Causadias, J. M. (2020). What is culture? Systems of people, places, and practices. Applied Developmental Science, 24(4), 310–322. https://doi.org/10.1080/10888691.2020.1789360
Cenoz, J., & Gorter, D. (2021). Pedagogical translanguaging. Cambridge University Press.
Chaer, H., Jafar, S., Mari’i, M., Aswandikari, A., Efendi, M., & Murahim, M. (2023). Zikir Sufi dalam Studi Wacana dan Budaya. Jurnal Humanitas: Katalisator Perubahan Dan Inovator Pendidikan, 10(1), 1–13. https://doi.org/10.29408/jhm.v10i1.21135
Chaer, H., Rasyad, A., Sirulhaq, A., & Malik, D. A. (2022). The Trilogy of Linguistic Communication of the Qur’an Surah Al-Kâfirûn. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 16(2), 349–372. https://doi.org/10.19105/ojbs.v16i2.6226
Crawford, J. T., & Brandt, M. J. (2020). Ideological (A)symmetries in prejudice and intergroup bias. Current Opinion in Behavioral Sciences, 34, 40–45. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2019.11.007
Das, D., & Neog, R. (2021). Language Game: Ludwig Wittgenstein. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3785194
Dingemanse, M., Perlman, M., & Perniss, P. (2020). Construals of iconicity: experimental approaches to form–meaning resemblances in language. Language and Cognition, 12(1), 1–14. https://doi.org/10.1017/langcog.2019.48
Fanani, F. (2013). Semiotika Strukturalisme Saussure. Jurnal The Messenger, 5(1), 10–15. https://doi.org/10.26623/themessenger.v5i1.149
García, O., Flores, N., Seltzer, K., Wei, L., Otheguy, R., & Rosa, J. (2021). Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical Inquiry in Language Studies, 18(3), 203–228. https://doi.org/10.1080/15427587.2021.1935957
García, O., & Kleifgen, J. A. (2020). Translanguaging and Literacies. Reading Research Quarterly, 55(4), 553–571. https://doi.org/10.1002/rrq.286
Green, E., Solomon, M., & Spence, D. (2021). Poem as/and Palimpsest: Hermeneutic Phenomenology and/as Poetic Inquiry. International Journal of Qualitative Methods, 20. https://doi.org/10.1177/16094069211053094
Han, C.-S. (2023). An Elucidation of the Citation from Hölderlin’s Poem “The Journey” in Heidegger’s Essay “The Origin of the Work of Art.” KRITIKE: An Online Journal of Philosophy, 16(3), 172–179. https://www.kritike.org/journal/special_issue_2023/han_april2023.pdf
Hölderlin, F. (2007). Selected poems and fragments. Penguin UK.
Hunter, J. (1977). Wittgenstein on Inner Processes and Outward Criteria. Canadian Journal of Philosophy, 7(4), 805–817. https://doi.org/10.1080/00455091.1977.10716197
Isababayeva, A. (2021). Plato’s Ion: Art as an Act of Hermeneutics. Hermeneia, 26, 5–13.
Isermann, M. (2007). Letters, Sounds and Things: Orthography, phonetics and metaphysics in Wilkins’s Essay (1668). Historiographia linguistica, 34(2-3), 213-256. https://doi.org/10.1075/hl.34.2.03ise
Johansson, V., & Löfgren, I. (2022). Introduction Fiction and truth, learning and literature: Interdisciplinary perspectives. Policy Futures in Education, 20(3), 257–266. https://doi.org/10.1177/14782103221097511
Keane, N. (2021). Linguisticality and Lifeworld: Gadamer’s Late Turn to Phenomenology. International Journal of Philosophical Studies, 29(3), 370–391. https://doi.org/10.1080/09672559.2021.1970791
Kim, D. (2020). Learning Language, Learning Culture: Teaching Language to the Whole Student. ECNU Review of Education, 3(3), 519–541. https://doi.org/10.1177/2096531120936693
Kuusela, O. (2020). Philosophy as Education in Thinking: Why Getting the Reader to Think Matters to Wittgenstein. In S. Wuppuluri & N. da Costa (Eds.), WITTGENSTEINIAN (adj.). The Frontiers Collection (pp. 21–37). https://doi.org/10.1007/978-3-030-27569-3_3
Lessnoff, M. H. (2021). The Structure of Social Science. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003218081
Lewis, R. (2002). The Publication of John Wilkins’s “Essay” (1668): Some Contextual Considerations. Notes and Records of the Royal Society of London, 56(2), 133–146. http://www.jstor.org/stable/3557663
Martland, T. R. (1975). On" The Limits of My Language Mean the Limits of My World". The Review of Metaphysics, 29(1), 19–26. http://www.jstor.org/stable/20126734
McClendon, J. W., & Kallenberg, B. J. (1998). Ludwig Wittgenstein: A Christian in Philosophy. Scottish Journal of Theology, 51(2), 131–161. https://doi.org/10.1017/S0036930600050109
Richard, S. (2021). De Significatione: The Brentano-Ingarden Axis. In A. Dewalque, C. Gauvry, & S. Richard (Eds.), Philosophy of Language in the Brentano School. History of Analytic Philosophy (pp. 143–167). Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-52211-7_7
Rohr, T. (2021). Logical Concepts vs. Logical Operations. Journal for the History of Analytical Philosophy, 9(11). https://doi.org/10.15173/jhap.v9i11.5010
Sodomora, P., & Yerchenko, O. (2021). Paradoxical Nature of Language in Terms of its Acquisition and Learning (Based on Plato’s “Cratylus”). Philosophy and Cosmology, 26, 123–131.
Sridevi, S. (2020). Friedrich Hölderlin: Poets as Philosophers. Language in India, 20, 43–55. https://languageinindia.com/april2020/v20i4april2020.pdf
Tet, A. (1970). Manuskrip “Rahasia Bainul Haq.” Tidak Dipublikasikan.
Ugwu, A. K., Ngwoke, H. C., & Ozoemena, L. C. (2021). Heidegger’s Concept of Art and The African Concept of Art: An Insight into The Discourse of Being and Truth. Philosophy and Praxis, 11(2). https://www.acjol.org/index.php/appon/article/view/2215/2182
Vítek, T. (2021). Heraclitus’ Eschatology. Wiener Studien, 134, 27–50. https://www.jstor.org/stable/27041975
Wani, T. M., Gunawan, T. S., Qadri, S. A. A., Kartiwi, M., & Ambikairajah, E. (2021). A Comprehensive Review of Speech Emotion Recognition Systems. IEEE Access, 9, 47795–47814. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3068045
Wolcher, L. E. (2023). Beyond Transcendence in Law and Philosophy. Birkbeck Law Press. https://doi.org/10.4324/9781003421436
